我们都在你身边.

你的能源账单可以减免30%或更多

对许多人来说,满足日常需求并不容易. 在这个充满挑战的时期,支付账单可能会更加困难. 对于这些客户, 我们提供几种援助计划, 比如护理和FERA, 每月为你的能源账单提供折扣. 了解更多关于这些项目的信息.

护理

握手图标

护理项目概述

加州能源替代费率(护理)计划可以为你每月的能源账单(电费和煤气费)提供折扣。.

如果你目前正在接受公共援助, 或者你最近丢了工作, 你可能有资格享受这个折扣. 即使你正在领取失业救济金, 从今天起,你的家庭收入可能使你有资格获得30%或更多的账单减免. 看看你是否符合条件.

网上申请既快捷又方便,不需要任何文件. 另外,你的信息是保密的. 我们不会与第三方分享您的任何个人信息.

一旦被批准参加这个项目,你将获得两年的折扣. 两年后,你必须更新你的申请,以确保你仍然有资格. 对于有固定收入的家庭,每四年更新一次.

概述图标

谁有资格?

获得护理折扣, 你必须已经参加了某些公共援助计划或符合收入准则. 如果您不符合护理计划的资格, 我们将自动检查您是否符合FERA的资格, 哪家公司为三口或三口以上的家庭每月提供18%的电费折扣.

公共援助项目:
  • 印度事务总援助局
  • CalFresh(食品券)/ SNAP
  • CalWORKs (TANF)或Tribal TANF
  • 先发收入资格(只适用于部落)
  • 低收入家庭能源援助计划(LIHEAP)
  • 家庭医疗补助/Medi-Cal & B
  • 全国学校午餐计划(NSLP)
  • 补充保障收入(SSI)
  • 妇女、婴儿和儿童(WIC)
收入准则

如果你不参加上面列出的公共援助计划, 那么资格是基于你的家庭规模和当前家庭总收入*(所有住在你房子里的人的总收入), 公寓, 公寓或活动房屋).

救助计划收入指南(2023年6月1日至2024年5月31日生效)

住户人数

入息资格上限* 

1-2

$39,440

3

$49,720

4

$60,000

5

$70,280

6

$80,560

7

$90,840

8

$101,120

每个额外的成员

+$10,280

*上限计算=联邦贫困指南的200%

应用图标的方法

我们有几种方法来申请

问题?  电邮至 (电子邮件保护)

在线图标

在线

在线申请-不需要额外的文件.

今天就报名

电话图标

呼叫

你可以通过我们的自动电话系统申请.

 打电话给1-877-646-5525

邮件图标

邮件

下载申请表并邮寄至:

注意:关怀计划
圣地亚哥天然气 & 电
邮政信箱129831
圣地亚哥,加州92112-9985

下载英文应用程式

Descargar aplicación en español

191.35 KB
PDF
大字印刷应用-英文
大字印刷应用-英文
191.53 KB
PDF
大字印刷应用-西班牙语
大字印刷应用-西班牙语

其他申请资料

Sub-Metered租户

如果你住在公寓楼里, 活动房屋公园, 住宅房车停车场或码头,并通过房东收费, 你可以通过下面的链接申请.

在线申请

下载应用程序

非牟利团体生活设施

免税团体生活设施, 比如无家可归者收容所, 临终关怀院或妇女收容所可能符合护理的资格.

了解更多

农业从业人员住房

申请符合条件的农业职工住房设施.

了解更多

选择下面的语言来访问应用程序. 

安装其他语言字体

以便正确查看这些页面, 你需要语言字体, 在最新的操作系统和浏览器中,哪些通常是标准的. 但是,较旧的计算机可能需要安装相应的语言字体.

续订和验证图标

续订和验证

一旦获得批准,客户必须每2到4年更新一次申请. 出于审核的目的,我们可能会要求客户提供资格证明.

更新

验证您的资格

规则和指引图标

规则及指引

其他规则和指导方针可能适用于这些程序:

  • 如果你以个人身份申请护理项目, 您的姓名和地址必须是您的主要居住地. 这并不适用于集体之家.
  • 如果在任何时候您不再有资格参加该计划,您必须通知可持续发展目标&E.
  • 如果你的能源使用超过标准,被认为是高使用, 你可能会被排除在护理计划之外. (截至2021年7月1日,可持续发展目标&E恢复了高使用率规则.)
  • 如果你申请, 除了你的配偶或同居伴侣以外,你不能向其他人申报所得税.
  • 入息是指所有住户的总及现时住户入息*, 前扣除. 你可能会被要求核实你的收入.
  • 您需要根据要求更新或重新注册该计划.

*家庭总收入包括所有家庭成员的应税和非应税收入. 收入包括但不限于:

  • 工资
  • 工资
  • 感兴趣
  • 股息
  • 配偶和子女抚养费
  • 公共援助款项
  • 社会保障
  • 养老金
  • 租金收入
  • 自雇入息
  • 所有与就业有关的非现金收入
其他援助计划

其他援助计划

节能援助计划

当你申请护理/FERA项目时, 我们还会看看你是否符合免费节能家庭装修的资格.

了解更多关于这个项目的信息

加州生命线计划

如果你正在接受公共援助, 你也可以通过加州生命线计划获得电话折扣.

打电话给1-866-272-0349

低收入家庭能源援助计划(LIHEAP)

这项联邦援助计划提供公用事业账单支付和与能源有关的家庭改善方面的帮助.

211年访问圣地亚哥.Org获取更多信息.

电动汽车援助计划

协助购买或租赁新的或旧的混合动力、插电式混合动力或电动汽车. 

了解更多关于这个项目的信息

 

合作伙伴计划图标

合作伙伴计划

授权外展图标
授权外展承包商:哈里斯集团

呼叫中心:1-619-825-9510

公司:1-619-741-4109

网站: http://thgonlineblog.wordpress.com/

大写程序是图标吗
美国援外合作署人头计划

你是一个有兴趣成为援外援助的非营利机构吗? 护理资本机构是社会服务组织,帮助客户参加项目,使他们有资格获得护理折扣.

代理应用程序

节能奖励图标

省电奖励

省电奖励

通过在能源需求最大的时候改变你的用电方式,帮助我们的能源网络变得更强大、更可靠——并获得账单信用. 省电奖励计划给了你另一种省钱的方法.

了解更多关于省电奖励